The Wind Rises

فصل دوم دازو زای.

فصل سوم نقشه رودخانه فیروزه ای.

فصل دوم Nitian Xie Shen.

در شهر ممنوعه، جایی با تاریخی طولانی و میراث فرهنگی غنی، گربه‌های بامزه‌ی زیادی زندگی می‌کنند. از نگاه انسان‌ها، زندگی آرام و بی‌دغدغه‌ی آن‌ها واقعاً حسرت‌برانگیز است. اما در میانشان، شش گربه‌ی سلطنتی جایگاه ویژه‌ای دارند. وظیفه‌ی آن‌ها محافظت از خاطرات آثار فرهنگی «ووهوآ» است. آن‌ها وارد دنیای ووهوآ می‌شوند و بارها نابودگری به نام […]

در قاره‌ی کانگ‌لان، قدرت بر اساس روح‌های رزمی تعیین می‌شود. چین نان، ارباب جوان خاندان چین، در ابتدا روحی بی‌مصرف داشت و مورد تحقیر بی‌پایان قرار می‌گرفت. او بر حسب اتفاق، روح یک خدای جنگ باستانی را بیدار کرد و بدین ترتیب سرنوشت را به چالش کشید. او نوابغ فرقه‌ها را در هم کوبید، بر دشمنان قدرتمند و موانع غلبه کرد، با نیمه‌ی گمشده‌اش روبرو شد، از روح جنگجوی خود برای درهم‌شکستن تمامی قوانین بهره برد و با خون خود افسانه‌ای خلق کرد. او از یک ارباب جوانِ حقیر، پله‌های ترقی را پیمود تا به موجودی آسمانی، شکست‌ناپذیر و برتر بدل شود که نُه قلمرو را به لرزه درمی‌آورد.

گو فئی‌یانگ، سومین جنگجوی قدرتمند قاره تیان‌وو و امپراتور رزمی پوجون، توسط قوانین جهان محدود شده بود و کشت او سال‌ها در境界 امپراتور رزمی نه آسمان‌ها گیر کرده بود و قادر به پیشرفت نبود. برای فرار از این مخمصه، از محبت‌های کو هونگ‌یان، بانوی کاخ شن‌شیائو، بهره برد تا طرح بزرگی را ترتیب دهد و با قربانی کردن انرژی شیطانی فرازمینی، تناسخ یابد و دوباره کشت کند. در تناسخش، او لی یون‌شیائو نام گرفت؛ پسری ۱۵ ساله از پادشاهی تیان‌شویی و نوه بزرگ خانواده لی در عمارت مارشال. در این زمان، تیان‌شویی با دشمنان قدرتمند مهاجم از بیرون و شاهزادگان در حال رقابت برای تاج و تخت از درون محاصره شده بود و خانواده لی، دارنده قدرت نظامی، را در مرکز گرداب بحران قرار داده بود. لی یون‌شیائو در برابر مبارزات قدرت همه، در سطحی بالاتر ایستاد و آرام بن‌بست را شکست. او عمیقاً درک می‌کرد که در این جهان که هنرهای رزمی برتری دارد، تمام قدرت در نهایت از درون سرچشمه می‌گیرد و هدفش واحد باقی ماند: تکمیل طرحی که در زندگی پیشین گذاشته بود و پایه‌ای برای قلمرو الهی بنا کند. (منبع: Bilibili، ترجمه شده)